« Video: Dean Schill Presented with CHPC's Impact Award for Excellence in Housing | Main | The Centenarian Who Wasn’t, NASA v. Nelson, and the Constitutional Right to Information Privacy »

September 10, 2010

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

James Grimmelmann

Nicely put. The court reaches the right outcome, but for the wrong reasons. First sale is supposed to be a buy one-get one deal: buy a copy of The Castaway and you can resell it, regardless of whether Bobbs-Merrill slaps a sticker on it saying you can't. CTA here is economically trying to engage in a buy one-get two deal: it paid only the upgrade price but wants to be treated in law as owning two copies that it can use or sell as it chooses. (That's a deal that Autodesk would almost certainly not have offered if the law supported CTA and everyone did what it did.)

The danger of the holding is that the court's test effectively underrules Bobbs-Merrill in practice. Make the sticker on the book a "license" that doesn't just prohibit you from selling the book but also prohibits you from reading it aloud or taking it to the beach, and you have turned the transaction into a buy one-get none deal. While trying to protect the first sale compromise from being undermined in one direction, the court accidentally undermines it in the opposite direction.

I would have preferred that the court confront the economic substance of Autodesk's deal with CTA. Autodesk agreed to improve CTA's copy in various ways, in return for a fee. For first sale purposes, this should be regarded as CTA's having returned legal ownership of the version 14 copy to Autodesk, and received a copy of version 15 in return. CTA is left with bare possession of its copy version 14, and that only because Autodesk has not demanded return or proof of destruction of the physical medium (an inefficient step that it benefits neither party to require). My reading of the transaction would say, in other words, that Autodesk's license is effective to prevent the resale of version 14 but not the resale of version 15.

Michael Risch

Seems like this case was a no brainer, but I agree that the generalized rules may wind up being problematic. I've been wanting to write an article about how we determine whether or not a license restriction should be preempted by law, but I'm not sure we have a clue about how to make a general rule. The more I think about it, the more I think that it has to be an individualized inquiry: ProCD is right because market segmentation was good there. Davidson was wrong because battlenet was buggy and bnet.d added social value. Not a very palatable solution, though.

Randy Picker

James,

I think that you and I may disagree on the overall merits of first-sale. I tried to slide around the big picture question because--and here we seem to agree--this case isn't the general case but instead a very different case. We seem to agree on exactly what CTA was doing there and why that shouldn't be allowed. I don't think that the court gets that at all. I usually blame the parties--really, the lawyers--in that situation. A good example of why you have to understand the economics of the transaction to have a chance of getting the case right. That said, to be fair to the 9th Circuit, for them it was just a question of statutes and precedents.

Randy

DJL

Professor Picker -

Are your views the same if this were digital media, and Apple was offering non-DRM "upgrade" versions to my old DRM'd iTunes files (in which the non-DRM upgraded are perhaps even higher quality in terms of sampling, etc.) for 50 cents since I bought the DRMd version for $1? Can I resell my old DRMd iTunes files? I guess we should put aside the fact that my old DRMs iTunes file would only be useful to those brave enough to use the many useful tools out there that asssit in circumventing the DRM. I think your answer is no, I should not be able to resell my old DRM files, from an economics perspective. The question arises here because Ts&Cs for sale of digital media are obviously following the clever history of the software industry in distinguishing the term "owner of a copy" by specifically noting in the Ts&Cs that the transaction a license not a sale.

Returning from the silly hypothetical, the contractual restrictions (and additional express statements that the software is being licensed and not sold) discussed in the case are fairly standard and pervasive in all EULAs and SLAs today (curious whether that was the case in 1980 when Section 117 was adopted using the term "owner of a copy of a computer program" - since Section 117 seems simply to have been completely eviserated in terms of usefulness). It's not clear to me that end user agreements as discussed by the Court are the appropriate agreements to discuss in this case and the holding is a brave one for the Court to make here and perhaps it did not have to get that far.

Perhaps this case, intead, could have been more conservatively decided on the fact that the already-used license keys/codes were handwritten on the box based on a DMCA circumvention of a technological protection measure type argument.

While the software industry did quite a good job in structuring end user agreements to be construed as licenses, it seemed somehow a little less rigourous in its reseller and distribution agreements, which are a core distribution mechanism for many software companies.

Off-the-shelf Microsoft Office software sold in Best Buy is in some sense "purchased" by Best Buy pursuant to reseller or distributer agreements which have terms and condiions that are different from the EULAs, since Best Buy won't be "using" the actual software and will be just reselling the tangible medium on which that software is stored (i.e., box, CD-ROM, etc.). What is Best Buy? From an accounting perspective, it "owns" the software "inventory" after purchasing from MS - is it simply the owner of a "copy of the tangible medium" on which the software is stored, but not the owner of a "copy of the software" itself? Does it really need that "standard" license to distribute that Microsoft gives to it in the distribution agreement or can it rely on the first sale doctrine? Is Best Buy really getting just a license to re-license the software? That doesn't gel with its inventory concepts where it needs to have "title" to inventory from an accounting perspective. Verner is arguing that he is Best Buy - the only rub is that the license key was already used (this ties into who has the right to get the upgrade price). If CTA never used the license key (i.e,. would not be entitled to the upgrade) and had sold the software to Verner who then put it up on eBay, maybe this is a different case since neither CTA nor Verner would have agreed to the EULA/SLA and the license/sale issue would not come up.

Finally, as a commentary, standard software end user licenses seem to be very interesting legal documents from a historical perspective as they obviously borrowed language regarding warranties, liabilities, remedies and disclaimers from contract experts of a prior era trying to get around default liability rules in the UCC as the UCC relates to the "SALE" of goods (not licensing). Then the software guys realized, they shouldn't be thinking of their stuff like other UCC "sale of goods" contracts and started adding all these terms in to construe the agreement as a license not a sale - so software agreements in general are a confused mix of sale versus license concepts themselves.

This case also brings forth many other interesting issues less discussed in academic circles. For example - tax advisors who advise companies on putting in place inter-company licenses/agreements for transfer pricing type IP holding structures need to make use of the conception of "selling" (and not licensing) software via distribution channels to make their structures work - unfortunatey, tax advisors don't follow these sale versus license cases as closely as IP attorneys do which often makes these tax structures confusing from an IP perspective.

James Grimmelmann

Randy,

I tend to think of first sale as a negotiability regime; it makes sure that holders in due course of copies can give good title. That rule makes a lot of sense for analog goods on information-costs grounds. I'm open to arguments either that we need a corresponding rule for digital goods that's less tied to the MAI-style formality of the "copy" or that first sale is unnecessary for digital goods in light of their easy reproduction and the decreased costs of licensing. Regardless of where we each come down on this question, I think we share a concern that the court may have just weighed in on it without realizing the implications.

Ariel Katz

Randy and James,
You seem to share the view that CTA behaved opportunistically and that preventing it from behaving this way is the right outcome. But the case was not about CTA. I think CTA wasn't even a named party, neither did it intervened as amicus. The case was about Vernor who purchased the copies from CTA and sold them on eBay, and the court's holding also means that anyone who purchased a copy from Vernor and installs it infringes copyright.
It's still an open question whether the 1st sale doctrine renders any contract that prevents resale unenforceable, and this case may be an example of a case where there are good reasons to enforce the contract between Autodesk and CTA despite the 1st sale doctrine. But the distinction between copyright infringement and breach of contract is highly important. It's much more than a lingering legal nicety.

Randy Picker

Ariel,

I agree that the contract vs. copyright question is important, though one that I have done some on before, but maybe should do more again given this case. I hadn't focused on the particular issues raised by software upgrades until I read the decision on Friday.

As to opportunism, you are right to say that the post frames this as to CTA, but I suspect Vernor--the seller of more than 10,000 items on eBay--is the real agent of opportunism here, hence why Autodesk wanted to chase him. Controlling someone like Vernor--or not--is obviously part of the contract vs. copyright discussion.

Randy

Ariel Katz

I agree that whether Autodesk should be able to chase Vernor is part of the discussion; that's why I raised it. It seems to me that discussions about the 1st sale doctrine there is a tendency to move very quickly from identifying situations in which post-sale restrictions may be efficient, to concluding that the doctrine is misguided (or the opposite, supporting the doctrine and therefore concluding that any attempt to impose post-sale restrictions should be unenforcable). I think that taking the doctrine seriously, while enforcing contractual post-sale restrictions where there are compelling reasons to do so is the right approach.
I wonder why you see Vernor as the "real agent of opportunism". You wouldn't give this title to Alibris (www.alibris.com) or to all used-cars dealers, would you? What makes Vernor special?

FvL

Your hypothetical #5 could easily have been addressed by Autodesk if it had required return of the original physical media as a condition of the upgrade price (something that other software vendors have done in the past). That would neatly resolve any lingering first sale questions (as first sale attaches to the tangible media), without jeopardizing a host of other socially desirable outcomes that flow from a robust copyright exhaustion doctrine.

Randy Picker

Fred,

Sure, but this is a question of what kind of transactions costs do you want to run the system. Trade offs both ways: burdens on enforcing the upgrade rules vs. burdens on secondary markets in software.

But a physical disk return policy might be good practical advice to the Autodesks of the world.

Randy

Brett

From someone who works with AutoDesk, ArcGIS and related software...
Autodesk is enterprise software that is normally integrated into multiple 3rd party applications and intra- and inter-department workflows. I have departments that are six versions behind other departments on their upgrade paths.

While you can opt to receive new media with each full license, media and upgrade licenses are not issued one-to-one. We get one media copy of each upgrade, even though we possess over 60 licenses that we upgrade (all licenses possessed are upgraded simultaneously for one fee based on the number of licenses).
If we were required to return or destroy the original physical media with each upgrade, we have a situation where lagging departments were unable to upgrade or replace hardware due to unavailability of the older version upgrade media.
There paths around this. You could issue media for every upgrade license, and allow the individual upgrade of each license. But when discussing this path, you have to recognize that there are organizations (such as the USGS, FEMA, USDA) out there with tens of thousands of licenses who do silent installs without every touching physical media. Physical media installs of AutoDesk or ArcGIS easily take more than an hour. Such a requirement would be imposing a very large cost on these organizations as they physically return, physically install likely well over one hundred thousands DVDs per software package every year.

Alex

Nothing prevents Autodesk from implementing the DRM based scheme that would make copies unfunctional after upgrade activation. It would still be not a crime to sell deactivated copies under first sale. A researcher may well be interested to buy such a copy and attempt to break the DRM scheme to tell Autodesk that the scheme is not reliable. And it *would* be a crime to break the DRM scheme (and sell copies with broken DRM) allowing use of deactivated software after upgrade. That is precisely what DMCA is about.

But instead of gently pointing out to Autodesk the right solution to their problem, the imbeciles in the 9th Cir. has created utterly idiotic anti first sale "legal test." The people of the 9th Cir. shall impeach sillies in robes.

Sorry for the strong words (and feel free to XXXX it) but Vernor opinion is really unbelievably stupid ruling in my opinion.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.